前の記事の英文の答え

クリスもいい感じだったぉ＾＾

陛下はやっぱ高校生だぬ＾＾
まぁまぁあってるぉｗ


問題は「According to a survery, Korean is taught in more than 350 Japanese high schools.
」でした

「according 」は従って、「survery」は調査　　なので、
最初の「According to a survery, 」は「調査に従って」となります。

「Korean」は韓国（朝鮮）語、「more than」は　～以上、
「Japanese high schools」はそのままで　日本の高校　となります


このまま訳しますと、
「ある調査に従うと、韓国（朝鮮）は350以上の日本の高校で教えられています。」
となりますが、最初の部分があわないので言い換えます
すると
「ある調査によると、韓国（朝鮮）語は日本の350以上の高校で教えられています。」
となります。


陛下わかったかぃ？ｗ（・∀・）ﾆﾔﾆﾔ